‫"‬‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬‫"‬
‫"آنجي" معجبة بك.‬
‫أعني أنها معجبة بك جدًا.‬
‫"في الحلم،‬ ‫يقابل (ريو) ملاكه للمرة الأولى..."‬
‫تمهل...‬
‫تبًا...‬
‫تلك السيدة المجنونة!‬
‫أشعر بالألم حتى ‬‫في ‬‫أثناء التنفس.‬
‫بالطبع تشعر بالألم!‬
‫عظمة ضلعك مكسورة.‬ ‫من الطبيعي أن تشعر بالألم وقت التنفس.‬
‫من الأفضل ألا تتحرك كثيرًا،‬
‫وإلا لو انكسرت عظامك مجددًا،‬ ‫فستواجه مشكلة كبيرة.‬
‫فهمت.‬
‫"زونغ"،‬
‫أنا "غو".‬ ‫أعرف أننا لم نتقابل منذ فترة طويلة.‬
‫أحتاج‬‫ إلى‬‫ معلومات عن أحد الأشخاص.‬
‫عاهرة!‬
‫"توافق الزواج"‬
‫"ابنة (ني)، وُلدت في يوليو 1994"‬
‫"ابن (كيم)، وُلد في مايو 1994"‬
‫"(كيم) العجوز"‬
‫مرحبًا يا "كيم" العجوز.‬
‫مرحبًا.‬
‫كنت سأتصل بك الآن ولكنك سبقتني.‬
‫يبدو أننا نتمكن من قراءة عقول بعضنا.‬
‫افتقدتك!‬
‫لا يزال صوتك مليئًا بالحيوية.‬
‫أعتقد أنه لا يوجد داع للقلق.‬
‫منذ فترة،‬ ‫طلبت من عراف قراءة خرائط ولادة طفلينا.‬
‫هل تلقيت القراءة؟‬
‫أجل! بالطبع وصلتني!‬
‫قال الخبير إنهما متوافقان جدًا.‬
‫سيُرزقان بعدد كافٍ من الأطفال‬ ‫لتشكيل فريق لكرة القدم.‬
‫لا أحد يحتاج ‬‫إلى ‬‫كل‬‫ ‬‫هذا العدد‬ ‫من الأطفال...‬
‫ماذا قلت؟‬
‫قلت إن فريقًا لكرة السلة سيكون كافيًا.‬
‫هذا سيكفي أيضًا.‬
‫الخبير قال أيضًا‬
‫إن الزفاف يجب أن يُقام هذا العام.‬
‫أنوي القيام برحلة إلى "تايوان".‬
‫ماذا؟‬
‫هل أنت قادم إلى "تايوان"؟‬
‫أريد زيارة زوجة ابني المستقبلية‬
‫وزيارتك يا صديقي القديم.‬
‫لننتهِ من ترتيبات حفل الزفاف.‬
‫- سأراك خلال بضعة أيام.‬ ‫- إلى اللقاء!‬
‫- "وي".‬ ‫- سيدي؟‬
‫سيدي؟‬
‫اجمع جماعة تنين الاتحادات الست.‬
‫أمرك سيدي.‬
‫مرحبًا بكم أيها القادة الشرفاء.‬
‫أولًا، أشكركم على قبول الأمر‬ ‫والحضور إلى هذا الاجتماع.‬
‫أنا ممتن جدًا لحضوركم.‬
‫جماعة التنين ذات هيبة.‬
‫سيد "كون"،‬
‫كلنا في خدمتك.‬
‫أخبرنا بما يجب أن نفعل‬‫ ‬‫وسنبذل قصارى جهدنا.‬
‫هذا صحيح.‬
‫أحتاج إلى كل المساعدة‬
‫لكي أجد ابنتي!‬
‫هل رأيت هذه الشخصية؟‬
‫كلا.‬
‫"(تايبيه)"‬
‫هل رأيت هذه الشخصية؟‬
‫سيد "كون"، أكان من الضروري‬ ‫استدعاء الجماعة لهذا فقط؟‬
‫هذا لأن الرجل الذي ستتزوجه ابنتي‬
‫هو ابن زعيم عصابة التنين الذهبي‬ ‫في "هونغ كونغ".‬
‫لهذا أحتاج ‬‫إلى ‬‫مساعدتكم.‬
‫أمرك يا سيد "كون"!‬
‫مرحبًا يا "دونغ"!‬
‫- نداء الواجب؟‬ ‫- أجل.‬
‫أيها المبتدىء.‬
‫-‬‫ ماذا؟‬ ‫- ‬‫راجع المستند وأرسله.‬
‫- طاب صباحك سيدي!‬ ‫- مرحبًا يا "دونغ"!‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- أريد مقابلة القائد.‬
‫إنه في الداخل.‬
‫سأخرج للعمل.‬
‫- حضرة الرقيب.‬ ‫- "دونغ".‬
‫أيوجد أخبار جديدة؟‬
‫نحن مشغولون جدًا مؤخرًا. كان أسبوعًا مرهقًا.‬
‫- إلى تلك الدرجة؟‬ ‫- سأرحل.‬
‫- "دونغ".‬ ‫- حسنًا، أنا قادم.‬
‫"دونغ".‬
‫أيها القائد!‬
‫- "دونغ".‬ ‫- هذا لك.‬
‫لم حضرت إلى هنا؟‬
‫لم يخرج الجميع؟ ماذا يحدث؟‬
‫العصابة تحشد أتباعها.‬
‫هل تحشد العصابة أتباعها؟‬
‫"دونغ".‬
‫أراك مشغولًا جدًا كل يوم.‬
‫كمية الشاي قليلة هذه المرة.‬
‫بربك!‬
‫"‬‫من ‬‫دون أخبار لا يوجد نقود!"‬
‫أحتاج إلى سبق صحفي!‬
‫بالمناسبة حضرة القائد، قلت إن العصابة‬ ‫تحشد أتباعها، ما سبب ذلك؟‬
‫لا تقترب مني جدًا، أفهمت؟‬
‫في الواقع،‬
‫"ني كون"، زعيم عصابة الاتحادات الست...‬
‫اختفت ابنته.‬
‫الآن طلبوا من جماعة التنين البحث عنها.‬
‫جماعة التنين؟‬
‫ما هي جماعة التنين؟‬
‫يا رئيس التحرير...‬
‫"(إنترتينمنت ويكلي)"‬
‫عناوين الأخبار جاهزة...‬
‫"أكثر فصل في تاريخ السلامة العامة ظلامًا."‬
‫"ابنة زعيم العصابة مفقودة."‬
‫"ظهور جماعة تنين الاتحادات الست من جديد."‬
‫"هزة كبيرة في عالم عصابات (تايوان)!"،‬ ‫ما رأيك؟‬
‫ألا يستحق الأمر تمامًا؟‬
‫كلا.‬
‫لم ذهبت إلى قسم الشرطة‬
‫بينما طلبت منك تتبع "شو يي هانغ"؟‬
‫"شو يي هانغ" بالكاد يخرج.‬
‫يواعد "لينغ يان" في منزله.‬
‫إنه شخص ممل جدًا.‬
‫الأمر لا يستحق مشقة تتبعه.‬
‫ولكن عصابة الاتحادات الست سيدي...‬
‫- في الواقع...‬ ‫- هل أنت أحمق؟‬
‫فكر بعقلك.‬
‫هل تريد التحري عن قصص تتعلق بالعصابة؟‬ ‫ربما يجب أن تحفر قبرك أيضًا.‬
‫لو تحريت عن قصص "ني كون"،‬
‫فمن الأفضل أن تتوخى الحذر.‬
‫اذهب لتتبع "شو يي هانغ"!‬
‫حسنًا،‬
‫سأفعل ذلك.‬
‫سأتبع "شو يي هانغ"،‬
‫وحيث إنك ستتبعه،‬
‫تعمق أكثر في حياته!‬
‫ستربح النقود الإضافية.‬
‫فهمت!‬
‫اسمعا، هل تناولتما الطعام الكافي؟‬
‫اسمعا.‬‫ ‬‫هل ارتحتما وتناولتما طعامًا كافيًا؟‬
‫شقيقي "غوي".‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- الوقت مبكر.‬
‫الآنسة لن تستيقظ في هذا الوقت المبكر.‬
‫أتعرف أيها البدين؟‬
‫أراهن أن معدل ذكائك أقل من 50.‬
‫حيث إن جماعة التنين استدعت العصابة كلها،‬
‫سيبحث الكثير من الأشخاص عنها،‬
‫رغم ذلك لم يجدها أحد.‬
‫بالطبع يجب أن نبدأ‬
‫بمراقبة أعز أصدقاء الآنسة.‬
‫عندما يترك العمل،‬
‫سنتبعه.‬
‫سنعرف لو كانت الآنسة متواجدة‬ ‫عن طريق تتبعه إلى المنزل.‬
‫أنت غبي.‬
‫شقيقي "غوي"، إنها فكرة عظيمة.‬ ‫أراهن أن معدل ذكائك أكثر من 50.‬
‫أنت أحمق.‬
‫انبطحا... خرج.‬
‫أجل...‬
‫من هنا.‬
‫أين ستذهب؟‬
‫أخرج الآنسة لنا!‬
‫"آنجي ني"، رجال والدك أتوا هنا لأجلك!‬
‫اهربي!‬
‫تبًا!‬
‫شقيقي "غوي"، هل أنت بخير؟‬
‫أنا بخير.‬
‫اذهبا للتعامل مع الآنسة.‬
‫اتركاه لي.‬
‫"غوي" الوغد!‬
‫هربت.‬
‫يمكن أن أتسلقه بنفسي.‬
‫اتركني وشأني. أخاف من المرتفعات.‬
‫يا آنسة.‬
‫لا تفعلي ذلك يا آنسة.‬
‫سيدتي...‬
‫مرحبًا يا أطفال، اقتربوا. اجتمعوا هنا.‬
‫سأطرح عليكم سؤالًا.‬
‫هل شاهدتم السيدة المتواجدة‬ ‫في الصورة من قبل؟‬
‫أجل.‬
‫أتعرفون مكانها؟‬
‫هناك.‬
‫آسف، لم أفهم جيدًا.‬‫ ‬‫أيمكن أن تشيروا مجددًا؟‬
‫أين هذه السيدة؟‬
‫هناك.‬
‫هل يراوغوننا؟‬
‫هذا هراء.‬
‫إنهم أذكى منك. هل يكذبون؟‬
‫سنستمر في البحث.‬
‫حسنًا، عودوا إلى ألعابكم.‬
‫سنرحل الآن. إلى اللقاء.‬
‫أين هي؟‬
‫هناك يا "دو".‬
‫رحلوا الآن.‬
‫شكرًا.‬
‫أنتم رائعون.‬
‫تفضلوا...‬
‫100 دولار لكل منكم.‬
‫- اشتروا الحلوى.‬ ‫- شكرًا.‬
‫تفضلوا، اشتروا الحلوى.‬
‫أشكركم على إنقاذ حياتي.‬
‫ما المشكلة؟‬
‫فزت بجائزة أفضل ممثل في مدرستي،‬
‫ولكن أمي أخذت نقود جائزتي.‬
‫أهذه الجائزة حقيقية؟‬
‫100 دولار إضافية لك.‬
‫اذهب لشراء المزيد من الحلوى.‬
‫أبي يقول إن الورقة الزرقاء أفضل.‬
‫ستكون ناجحًا يا فتى...‬
‫رائع!‬
‫ماذا تريد أن تحتسي؟‬
‫ما ستحتسيه أنت.‬
‫أو ربما...‬
‫- ‬‫يمكن أن نتشارك في مشروب.‬ ‫- ‬‫بالطبع.‬
‫أيتها النادلة!‬
‫- مرحبًا، ماذا يمكن أن أقدم لكما؟‬ ‫- كأسًا من مشروب "ديب سيكريت".‬
‫- سيكفي هذا الآن.‬ ‫- حسنًا، لا يوجد مشكلة. سآخذ القائمة.‬
‫شكرًا.‬
‫سيدي...‬
‫معذرة.‬
‫"(آنجي)"‬
‫أنا مشغول الآن.‬
‫"سيدتي"‬
‫ألن ترد؟‬
‫ليست مهمة.‬
‫مكالمتك أُرسلت إلى البريد الصوتي.‬
‫اترك رسالة...‬
‫تبًا لك يا "لين غوي"! عاملتك بكرم.‬
‫ماذا حدث في المقابل؟‬‫ ‬‫هل ستشي بي؟‬
‫من الأفضل ألا تسير في الشارع،‬
‫وإلا سأسلخك وسأطعمك للكلاب.‬
‫لم لا ترد على الهاتف؟‬
‫أتمنى ألا يحدث لك مشكلة‬
‫في ‬‫أثناء سيرك في الشارع.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫لم ما زلتم هنا؟‬
‫نريد الورقة الزرقاء أيضًا!‬
‫حسنًا.‬
‫كنت يتيمًا.‬
‫لو لم يتبنني السيد "كون"،‬
‫لربما كنت سأظل نشالًا حتى اليوم.‬
‫هل كنت نشالًا؟‬
‫أجل.‬
‫هذا يعني أنك تستخدم يديك بمهارة!‬
‫بالطبع! بمهارة كبيرة!‬
‫ماذا عنك؟‬
‫أنا؟‬
‫كنت زميل "آنجي" في المدرسة الإعدادية.‬
‫لأنني مثلك،‬
‫كثيرًا ما كان يتنمر علي الآخرون.‬
‫كانت "آنجي" من تنقذني.‬
‫يبدو أنها شخصية مخلصة جدًا لأصدقائها.‬
‫ذات مرة قامت حتى برشوة الحكام‬
‫في مسابقة غناء‬
‫لكي أنجح في اختبار الأداء.‬
‫- أتجيد الغناء؟‬ ‫- أجل.‬
‫هدفي هو أن أكون مغنيًا ومؤلفًا للأغاني.‬
‫هل أنال شرف‬
‫سماع غنائك؟‬
‫الآن؟‬
‫أجل.‬
‫حسنًا.‬
‫"هذا العالم يتغير بسرعة كبيرة‬
‫كل ما تبقى مني‬
‫هو حياة الندم"‬
‫"مشهد 93‬
‫في المستودع المهجور‬
‫يستلقي (ريو) في بركة من الدم‬
‫حقق كل أمنياته،‬
‫وينتظر ببطء الموت‬
‫أثناء التقاط أنفاسه الأخيرة،‬ ‫يرى الملاك في الضوء الأبيض مجددًا‬
‫يبتسم ويغلق عينيه‬
‫النهاية"‬
‫رائع.‬
‫انتهيت.‬
‫أيمكن أن أجرب؟‬
‫- 1، 2...‬ ‫- 3!‬
‫جرب مجددًا. هيا!‬
‫راقبيني عن كثب.‬
‫رائع! تعلمت الطريقة!‬
‫نخب الفائز اليوم!‬
‫شكرًا.‬
‫ماذا تفعلين؟ احتسيها!‬
‫الهدف اليوم هو المستوى رقم 300.‬
‫المستوى 300!‬
‫هل أنهيت النص؟‬
‫انتهيت!‬
‫أيمكنني قراءته؟‬
‫بعد قليل. لنفز باللعبة أولًا.‬
‫حان وقت الإحماء.‬
‫ها هو، المستوى 300.‬
‫حيث إنك انتهيت من النص، متى سيبدأ التصوير؟‬
‫عندما أصبح مخرجًا.‬
‫مخرجًا؟‬
‫لم لا تمثل في الفيلم؟‬
‫رائع!‬
‫أعرف هذا.‬
‫رأيته من قبل.‬
‫سألتني عن السبب، أليس كذلك؟‬
‫بسببه،‬
‫بطل فيلم "ذا إينيمي لاين".‬
‫شاهدته.‬
‫أنت وسيم جدًا فيه.‬
‫هل يعجبك؟‬
‫أجل.‬
‫كان أول فيلم أمثله.‬
‫لم أتقدم إلى ذلك الدور،‬
‫ولكن لدور الشرير.‬
‫شاهدني المخرج‬
‫وفكر‬
‫أنني أناسب أكثر دورًا إيجابيًا وورعًا.‬
‫ولكن بعد ذلك الفيلم،‬
‫كل الشخصيات التي مثلتها‬
‫كانت دائمًا إيجابية وورعة.‬
‫لا أحد يريد أن أمثل دور الشرير.‬
‫بإمكاني كتابة دور لنفسي وإخراجه أيضًا.‬
‫أجل، بالطبع تستطيع.‬
‫هل حدثت "صوفيا" عن ذلك؟‬
‫أجل.‬
‫ماذا قالت؟‬
‫إنها...‬
‫لا تعجبها الفكرة كثيرًا.‬
‫لم؟‬
‫ربما تظن أنه لا يناسب صورتي،‬ ‫أو أنني لست مستعدًا لذلك بعد.‬
‫لذا، سنرى.‬
‫لا تنصت لها.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لا تنصت لـ"صوفيا".‬
‫الممثل يُفترض أن يمثل الأدوار المختلفة.‬
‫مثل الدور الطيب‬ ‫ولكن مثل دور الشرير أيضًا. لم لا؟‬
‫لو مثلته ستكون مذهلًا.‬
‫قرأت القصة التي كتبتها.‬‫ ‬‫أعجبتني جدًا.‬
‫- التي تتحدث عن "ريو"...‬ ‫- انتظري.‬
‫- هل قلت إنها أعجبتك؟‬ ‫- أحببتها جدًا.‬
‫بكيت حتى عندما قرأتها أول مرة.‬
‫لأن الرابط بين "ريو" وشقيقه...‬
‫يعجبني حقًا علاقتهما.‬
‫ربما لأنني ترعرعت في عائلة كبيرة،‬
‫وأنا الابنة الوحيدة،‬
‫دائمًا ما كنت أحسد تلك النوعية من العلاقات.‬
‫ويوجد مشهد واحد...‬
‫يا إلهي! أثار إعجابي.‬
‫الشجار بين الشخصية الرئيسية والشرير...‬
‫الشخصية الرئيسية...‬
‫وصفت أسلوبه في القتال بهذا الشكل!‬
‫كان يُقاتل دون تفكير أو خوف!‬
‫وكان الشرير خبيثًا جدًا.‬ ‫استمر في استخدام الحركات القذرة.‬
‫كنت غاضبة جدًا بشأن ذلك.‬
‫وكانت تلك اللحظة‬
‫التي تمكنت فيها حقًا‬ ‫من التفرقة بين الشخصيتين.‬
‫وأيضًا كان هناك مشهد تبادل إطلاق النار.‬
‫"ريو"...‬
‫شاهد المدفع الآلي‬
‫وأوشك على جذب الزناد.‬
‫تلك النظرة...‬
‫طاب صباحك.‬
‫ما مذاقه؟ أهو جيد؟‬
‫حسنًا يا "آنجي"،‬ ‫يجب أن أعمل في العاشرة والنصف،‬
‫لذا سأرحل في حوالي العاشرة.‬
‫يمكنني توصيلك إلى هناك إذًا.‬
‫كلا، لا بأس.‬‫ ‬‫يمكن أن أقود بنفسي إلى هناك.‬ ‫أنا معتاد على الذهاب بمفردي.‬
‫- "آنجي".‬ ‫- ماذا؟‬
‫اسمحي لي بتوصيلك إلى المنزل أولًا.‬
‫لا بأس.‬
‫أنا معتادة على العودة بمفردي إلى المنزل.‬ ‫حظًا موفقًا في العمل.‬
‫"آنجي ني"!‬
‫آسف، كنت سأقول شيئًا في الأعلى.‬
‫أنا آسف جدًا.‬
‫أردت أن أخبرك بشيء،‬
‫ولكنني لم أعرف كيف أقوله.‬
‫أتقبلين...‬
‫أتقبلين أن تكوني حبيبتي؟‬
‫هذا هو الرمز السري.‬
‫أعدت تشغيله.‬ ‫نحن الوحيدان اللذان‬‫ ‬‫يعرفان الرمز.‬
‫أشكرك!‬
‫- اسمع...‬ ‫- ماذا؟‬
‫من ذلك الرجل؟‬
‫كلب.‬
‫هذا لطيف.‬
‫أيها الشقيق "غوي"،‬
‫أحد المصورين يلتقط الصور لـ"شو يي هانغ"‬ ‫والآنسة.‬
‫انتظراني.‬
‫لنرَ ما يخطط له ذلك الرجل.‬
‫أمرك سيدي.‬
‫أسبوع الصيحة سيتعارض مع جدول التصوير.‬
‫ناقشت ذلك مع المنتج.‬
‫قالوا إن الميزانية محدودة.‬ ‫لن يتحملوا التأخير.‬
‫- ضعيه في الجدول. سأتفاهم مع المنتج.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لنلقِ نظرة على الزي الثاني.‬‫ ‬‫إنه جميل.‬
‫دوني ملاحظة.‬
‫الطقم الثالث...‬
‫ما رأيك؟ أيعجبك؟‬
‫لا أمانع أي شيء.‬
‫أحتاج إلى استخدام ا‬‫لمرحاض‬‫.‬
‫التالي يشبه أسلوب الـ"سافانا".‬ ‫غير متحفظ أكثر وجامح.‬
‫- التالي.‬ ‫- حسنًا، التالي.‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا،‬
‫أيتها المشهورة.‬
‫ماذا تريد؟‬
‫أليس ذلك غريبًا...‬
‫ألا تفتقدين ابنك مطلقًا؟‬
‫بالطبع أفتقده.‬
‫هل سمعتك جيدًا؟‬
‫هل تفتقدين ابنك؟‬
‫لم لا أشعر بأي إخلاص في صوتك؟‬
‫كيف تجرئين على تحريض أحد على ضربي؟‬
‫سأتأكد من عدم رؤيتك لـ"هاو هاو" مجددًا.‬
‫إياك أن تفعل ذلك يا "وانغ جين غو"!‬
‫ماذا تريد بالضبط؟‬
‫30 مليون دولار...‬
‫وسلميني العاهرة التي ضربتني.‬
‫بإمكاني إعطاؤك النقود،‬
‫ولكن ليس بإمكاني تسليمك الفتاة،‬ ‫حيث إنني لا أعرفها.‬
‫تبًا لك أيتها العاهرة!‬‫ ‬‫ألا تعرفينها؟‬
‫أتعتقدين أنني أحمق؟‬
‫نسيت أن أخبرك،‬
‫سلوك "هاو هاو" كان سيئًا مؤخرًا.‬ ‫يجب أن يُعاقب بالضرب.‬
‫إياك أن تلمس "هاو هاو"!‬
‫مرحبًا؟‬
‫من هو "هاو هاو"؟‬
‫ابن شقيقي.‬
‫لم أعرف أن لديك ابن شقيق.‬
‫أعرفك منذ أعوام أيضًا،‬
‫ولكنني لم أعرف أنك تحبين شراء‬ ‫الروبوتات إلى تلك الدرجة.‬
‫هذه الجعة البشعة مذاقها أفضل الآن.‬
‫نخبك!‬
‫اسمعي،‬
‫أليس من الخيال مواعدة نجم مثله؟‬
‫مطلقًا.‬
‫أتعتقدين أنه جاد بشأن العلاقة؟‬
‫أعتقد ذلك.‬
‫أو ربما لأن الإضاءة والمزاج كانا مناسبين،‬
‫وأنتما فقط...‬
‫ولكنه أعطاني هذا.‬
‫نحن الاثنان فقط نعرف الرمز!‬
‫حسنًا. على أي حال،‬ ‫قمت بممارسة الجنس معه بالفعل.‬
‫استدعي القوة التي تمتلكينها‬ ‫من مواعدة الأحباء السابقين.‬
‫انطلقي!‬
‫بالمناسبة،‬
‫كتبت لك أغنية.‬
‫تفضلي...‬
‫إنها تُسمى "الملاك يحب الفيل".‬
‫"مثل...‬
‫مثل الدموع..."‬
‫ابتعدي،‬
‫أنت مقززة.‬
‫سأغني مقطعًا صغيرًا فقط.‬ ‫استغرقت مني وقتًا طويلًا في الكتابة.‬
‫جزءًا صغيرًا فقط. أرجوك.‬
‫سمعت كل أغانيك.‬
‫لا يوجد مشكلة.‬
‫يمكن إعادة تنظيم الجدول.‬
‫حسنًا، أرسل لي النص عبر البريد الإلكتروني.‬
‫رائع، ابقَ على اتصال. إلى اللقاء!‬
‫اقتربنا من الفجر.‬
‫ما زلت تعملين بجد.‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫كنت سأخبرك بشيء عبر الهاتف.‬
‫ولكن بعد تردد،‬
‫قررت الحضور هنا‬
‫لأخبرك بنفسي.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫أتتذكرين عندما أخبرتك أن شركتي‬ ‫تخطط لإرسالي إلى "الولايات المتحدة"؟‬
‫تلقيت الإخطار أمس.‬
‫ألن ترفض؟‬
‫رفضت العرض...‬
‫ولكن لإقناعي،‬
‫قدموا لي عرضًا أفضل.‬
‫سمحوا لي بتجهيز فريق إبداعي جديد.‬ ‫يمكنني إنتاج العديد من المنتجات الجديدة.‬
‫يمكنني حتى تطوير علامتي التجارية الخاصة.‬
‫أما زلت تتذكرين أنني دائمًا ما كنت‬ ‫أريد صناعة الروبوتات المتفاعلة للأطفال؟‬
‫يمكنني أخيرًا...‬
‫ولكن عقلي يطلب مني باستمرار...‬
‫عدم الذهاب.‬
‫ألم ترغب دائمًا في تقديم عملك‬ ‫على منصة عالمية‬
‫وإثبات قدراتك للعالم؟‬
‫الآن فرصتك.‬
‫سيكون من الغباء عدم الذهاب.‬
‫أتريدين مني حقًا انتهاز الفرصة؟‬
‫تزوجتك من قبل‬
‫لأنك طموح وذكي،‬
‫ودائمًا ما تتخذ القرار الصحيح.‬
‫لا تخبرني أنك ستتصرف بغباء الآن.‬
‫أتريدين هذا حقًا؟‬
‫هل خطر ببالك قط...‬
‫أنه وقت ذهابي إلى "الولايات المتحدة"...‬
‫سنكون حقًا...‬
‫لا يمكن اتخاذ القرارات بهذا الشكل...‬
‫مثلما يصعب السيطرة على مشاعرنا بسهولة.‬
‫أتعترفين أننا ما زلنا نكن المشاعر لبعضنا؟‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- أريد مقابلة السيد "كون".‬
‫"غوي"، أتى شخص لمقابلة السيد "كون".‬
‫مرحبًا.‬
‫أنا "لي جيان دونغ"، صحفي في مجلة.‬ ‫هذه بطاقتي.‬
‫ما المشكلة؟‬
‫سأخبرك...‬
‫مجلتنا‬‫ ‬‫تلقت أخيرًا‬ ‫بعض المعلومات عن "آنجي ني".‬
‫الأخبار مثيرة جدًا.‬
‫آسف، أيمكن أن تتحدث في‬‫ صلب ‬‫الموضوع؟‬
‫أعتقد أن مديرك‬
‫سيهتم بهذه الأخبار.‬
‫هذا المكان ضخم!‬
‫يحتوي حتى على حديقة خلفية.‬
‫أحضرا مقعدًا لضيفنا!‬
‫شكرًا.‬
‫أين السيد "كون"؟‬
‫ماذا تفعلان؟‬
‫اتركاني!‬
‫ماذا تفعلان؟‬
‫معي صور لسيدتك!‬
‫القيود تجعل مظهرك وسيمًا!‬
‫ماذا تظن عصابة الاتحادات الست؟‬
‫أتمنى أن تستمتع بهذا.‬
‫اسمعا،‬
‫ابدآ العمل!‬
‫هيا بنا.‬
‫ماذا ستفعلان؟‬
‫أسرع.‬
‫هيا.‬
‫أيمكن أن تهدأ؟‬
‫أرغب في الاعتذار لك.‬
‫جئت لابتزاز عصابة الاتحادات الست‬
‫من المؤسف أنك فشلت.‬
‫ولكن لدي مكان رائع لك.‬
‫مكان رائع جدًا.‬
‫استمتع بنفسك.‬
‫تعاملا معه.‬
‫المنظر هنا في المساء...‬
‫جميل جدًا.‬
‫1...‬
‫2...‬
‫3...‬
‫إلى اللقاء!‬
‫تهذب المرة القادمة.‬
‫حسنًا. هيا بنا.‬‫ ‬‫هيا، ستهطل الأمطار.‬
‫مرحبًا.‬
‫هذا أنا يا رئيس التحرير.‬
‫لم يدفع.‬
‫لقد ألقوني في النهر.‬
‫يجب أن تساندني هذه المرة.‬
‫سأجعلهم يدفعون الثمن.‬
‫بالتأكيد!‬
‫أشكرك يا رئيس التحرير.‬
‫ترجمة "مي جمال"‬